Ich hatte unter Ubuntu 14.04 das Problem, dass mir Virtualbox beharrlich keine verfügbaren USB Geräte zur Verwendung in meiner VM (Windows 7) anzeigte...
Zunächst muss in den Eigenschaften der VM ein gemeinsamer Ordner definiert werden:
Unter dem Linux-Gast legt man sich dann einen Mountpunkt...